Locution Traduction Sens
Qui nescit dissimulare, nescit regnare Celui qui ne sait pas dissimuler ne sait régner maxime favorite de Louis XI
Redde Caesari quae sunt Caesaris, et quae sunt Dei Deo Rendez à César ce qui appartient à César, et à Dieu ce qui appartient à Dieu réponse de Jésus aux pharisiens qui lui demandaient insidieusement s'il fallait payer le tribut à César (Saint Matthieu, XXII)
Requiescat in pace ! Qu'il repose en paix ! paroles qu'on chante à l'office des morts et qu'on grave souvent sur les pierres tombales (parfois en abrégé R.I.P.)
Res judicata pro veritate habetur La chose jugée est tenue pour vérité axiome de l'ancien droit, toujours en vigueur : "Chose jugée, chose démontrée; arrêt rendu vaut titre formel"
Res, non verba Des réalités, non des mots expression latine qu'on emploie pour dire qu'on demande ou que la situation exige des effets, des actes et non des paroles
Salus populi suprema lex esto Que le salut du peuple soit la suprême loi maxime du droit public à Rome. Toutes les lois particulières doivent s'effacer s'il s'agit de sauver la patrie (Loi des XII Tables)
Sapiens nihil affirmat quod non probet Le sage n'affirme rien qu'il ne prouve il ne faut pas avancer une chose sans être en mesure de la prouver
Sic transit gloria mundi Ainsi passe la gloire du monde paroles adressées naguère au souverain pontife lors de son couronnement pour lui rappeler la fragilité de toute puissance humaine
Similia similibus curantur Les semblables se guérissent par les semblables cf. Contraria contrariis curantur
Sint ut sunt, aut non sint Qu'ils soient ce qu'ils sont ou qu'ils ne soient pas réponse attribuée au P. Ricci, général des jésuites à qui l'on proposait de modifier la constitution de sa Société et selon d'autres, au Pape Clément XIII. S'emploie pour faire entendre qu'il s'agit d'un changement substantiel qu'on ne peut accepter à aucun prix
Si vis pacem, para bellum Si tu veux la paix, prépare la guerre pour éviter d'être attaqué, le meilleur moyen est de se mettre en état de se défendre
Spiritus promptus est, caro autem infirma L'esprit est prompt, mais la chair est faible paroles de Jésus-Christ, au mont des Oliviers (Saint Matthieu) lorsque, trouvant ses disciples endormis, il leur conseille de veiller et de prier afin d'éviter la tentation
Spiritus ubi, vult spirat L'esprit souffle où il veut paroles de l'Ecriture (Saint Jean), employées pour indiquer que l'inspiration ne dépend pas de la volonté : c'est un don du ciel
Sublata causa, tollitur effectus La cause supprimée, l'effet disparaît conséquence du principe philosophique : "il n'y a pas d'effet sans cause"
Summum jus, summa injuria Comble de justice, comble d'injustice adage latin de droit cité par Cicéron (De officiis). Il entend par là qu'on commet souvent des injustices par une application trop rigoureuse de la loi
Page précédente                                                                  1   2  3  4   5   6  7  8   9                                                                Page suivante