Locution Traduction Sens
Varium et mutabile Chose variable et changeante mots de Virgile (L'Enéide), appliqués par Mercure à la femme, pour décider Enée à quitter Carthage, où le retient l'amour de Didon
Veni, vidi, vici Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu mots célèbres par lesquels César décrivit au sénat la rapidité de la victoire qu'il venait de remporter près de Zéla sur Pharnace, roi du Bosphore (47 av. J.C.). Exprime la rapidité d'un succès quelconque
Verba volant, scripta manent Les paroles s'envolent, les écrits restent ce proverbe latin conseille la circonspection dans les circonstances où il serait imprudent de laisser des preuves matérielles d'une opinion, d'un fait, etc.
Veritas odium parit La franchise engendre la haine fin d'un vers de Terence (Andrienne), dont la première partie est Obsequium amicos (La complaisance {crée} des amis)
Vitam impendere vero Consacrer sa vie à la vérité mots de Juvénal (Satires) dont J.J. Rousseau fit sa devise
Volenti non fit injuria On ne fait pas tort à celui qui consent axiome de jurisprudence, d'après lequel on n'est pas fondé à porter plainte pour un dommage auquel on a consenti
Vox clamantis in deserto La voix de celui qui crie dans le désert paroles de Saint Jean-Baptiste définissant son rôle de précurseur du Messie : "Je suis la voix qui crie dans le désert : Rendez droites les voies du Seigneur" (Saint Matthieu). Il faisait allusion à ses prédications devant la foule, dans le désert. C'est abusivement qu'on applique ce texte à ceux qui parlent et qui ne sont pas écoutés
Vox populi, vox Dei Voix du peuple, voix de Dieu adage suivant lequel on établit la vérité d'un fait, la valeur d'une chose sur l'opinion du plus grand nombre
Vulnerant omnes, ultima necat Toutes blessent, la dernière tue il s'agit des heures. Inscription latine placée autrefois sur les cadrans d'horloge des églises ou des monuments publics
Page précédente                                                                        1   2  3  4   5   6  7  8 9